Lernen 1

Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.I've been learning German for a year.أتعلم الألمانية منذ سنة.

In use

Heute Abend muss ich für die Prüfung lernen.Tonight I have to study for the exam.هذا المساء يجب أن أذاكر للامتحان.

Wo hast du so gut Englisch gelernt?Where did you learn such good English?أين تعلمت الإنجليزية بهذا الشكل الجيد؟

seit + present tense: you started a year ago and are still learning.

Die Kinder gehen um halb acht in die Schule.The children go to school at half past seven.يذهب الأطفال إلى المدرسة في السابعة والنصف.

In use

Meine Schwester geht noch zur Schule.My sister is still at school.أختي ما زالت في المدرسة.

Die Schule ist neben dem Park.The school is next to the park.المدرسة بجانب المنتزه.

Die Schüler schreiben heute einen Test.The pupils are writing a test today.التلاميذ يكتبون اختبارًا اليوم.

In use

In der Klasse sind 25 Schüler.There are 25 pupils in the class.في الفصل 25 تلميذًا.

Die Schülerin hat eine gute Idee.The pupil has a good idea.التلميذة عندها فكرة جيدة.

A girl at school is die Schülerin.

Mein Sohn ist in der dritten Klasse.My son is in year three.ابني في الصف الثالث.

In use

Die Klasse macht einen Ausflug.The class is going on a trip.الفصل في رحلة.

Wir fahren zweite Klasse.We're travelling second class.نسافر في الدرجة الثانية.

Klasse! on its own means “great!”.

Der Deutschkurs beginnt im Oktober.The German course starts in October.تبدأ دورة الألمانية في أكتوبر.

In use

Im Kurs sind zwölf Teilnehmer.There are twelve participants in the course.في الدورة اثنا عشر مشاركًا.

Ich mache einen Kurs an der Volkshochschule.I'm doing a course at the adult education centre.آخذ دورة في مركز تعليم الكبار.

die Volkshochschule (VHS) offers cheap courses for adults in every town.

Der Unterricht beginnt um neun Uhr.Lessons start at nine.يبدأ الدرس في التاسعة.

In use

Heute fällt der Unterricht aus.There are no lessons today.الحصة ملغاة اليوم.

Im Unterricht sprechen wir nur Deutsch.In class we only speak German.في الدرس نتكلم الألمانية فقط.

Hast du die Hausaufgaben schon gemacht?Have you done your homework yet?هل أنهيت واجباتك؟

In use

Die Hausaufgabe ist bis Montag.The homework is due on Monday.الواجب مطلوب يوم الإثنين.

Ich mache die Hausaufgaben nach dem Essen.I do my homework after dinner.أعمل الواجب بعد الأكل.

Usually plural: die Hausaufgaben machen.

Lesen Sie die Aufgabe genau.Read the task carefully.اقرأ التمرين بدقة.

In use

Die erste Aufgabe ist sehr leicht.The first exercise is very easy.التمرين الأول سهل جدًا.

Das ist eine schwere Aufgabe.That's a difficult task.هذه مهمة صعبة.

Morgen habe ich eine Prüfung.I have an exam tomorrow.غدًا عندي امتحان.

In use

Sie hat die Prüfung bestanden.She passed the exam.نجحت في الامتحان.

Die Prüfung dauert zwei Stunden.The exam lasts two hours.يستمر الامتحان ساعتين.

You bestehen (pass) an exam. Failing is durchfallen.

Der Test war leicht.The test was easy.كان الاختبار سهلًا.

In use

Am Freitag schreiben wir einen Test.On Friday we're writing a test.يوم الجمعة نكتب اختبارًا.

Ich mache einen Corona-Test.I'm doing a Covid test.أجري اختبار كورونا.

Das Ergebnis kommt nächste Woche.The result comes next week.تصدر النتيجة الأسبوع القادم.

In use

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.I'm happy with the result.أنا راضٍ عن النتيجة.

Wie war das Ergebnis vom Spiel?What was the result of the match?ما نتيجة المباراة؟

Nouns in -nis double the s: die Ergebnisse.

Die Lösungen stehen hinten im Buch.The answers are at the back of the book.الحلول في آخر الكتاب.

In use

Wir finden eine Lösung.We'll find a solution.سنجد حلًا.

Ist die Lösung richtig?Is the answer right?هل الحل صحيح؟

Ich mache noch viele Fehler.I still make lots of mistakes.ما زلت أرتكب أخطاء كثيرة.

In use

Im Text sind drei Fehler.There are three mistakes in the text.في النص ثلاثة أخطاء.

Das war mein Fehler, Entschuldigung.That was my mistake, sorry.كان ذلك خطئي، آسف.

You make mistakes in German too: Fehler machen.

Die Nummer ist falsch.The number is wrong.الرقم خطأ.

In use

Ich bin in den falschen Bus gestiegen.I got on the wrong bus.ركبت الحافلة الخطأ.

Das ist falsch geschrieben.That's spelt wrong.هذا مكتوب خطأ.

Ich habe eine Frage.I have a question.عندي سؤال.

In use

Gibt es noch Fragen?Are there any more questions?هل هناك أسئلة أخرى؟

Das ist eine gute Frage.That's a good question.هذا سؤال جيد.

Darf ich Sie etwas fragen?May I ask you something?هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

In use

Frag doch den Lehrer!Ask the teacher!اسأل المعلم!

Er hat nach dem Weg gefragt.He asked the way.سأل عن الطريق.

The person you ask is in the accusative: Ich frage dich. To ask about something: fragen nach.

Danke für die schnelle Antwort.Thanks for the quick reply.شكرًا على الرد السريع.

In use

Ich weiß die Antwort nicht.I don't know the answer.لا أعرف الإجابة.

Schreiben Sie die Antwort auf den Bogen.Write the answer on the sheet.اكتب الإجابة على الورقة.

Bitte antworten Sie bis Freitag.Please reply by Friday.من فضلك أجب قبل الجمعة.

In use

Er antwortet nicht auf meine E-Mails.He doesn't answer my e-mails.لا يرد على رسائلي.

Was hast du geantwortet?What did you answer?بماذا أجبت؟

The person is in the dative: Antworte mir! The thing takes auf: auf eine Frage antworten.