Person und Familie 2

Meine Mutter arbeitet als Lehrerin.My mother works as a teacher.أمي تعمل معلمة.

In use

Die Mutter bringt die Kinder in den Kindergarten.The mother takes the children to the kindergarten.الأم توصل الأطفال إلى الروضة.

Wie geht es deiner Mutter?How is your mother?كيف حال أمك؟

In the family people say Mama.

Mein Vater ist Arzt.My father is a doctor.أبي طبيب.

In use

Der Vater spielt mit seinem Sohn Fußball.The father plays football with his son.الأب يلعب كرة القدم مع ابنه.

Mein Vater kocht am Wochenende.My father cooks at the weekend.أبي يطبخ في عطلة نهاية الأسبوع.

No article before a job after sein: Er ist Arzt.

Das Kind spielt im Garten.The child is playing in the garden.الطفل يلعب في الحديقة.

In use

Wir haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.We have two children, a son and a daughter.عندنا طفلان، ابن وبنت.

Die Kinder gehen um acht Uhr in die Schule.The children go to school at eight.يذهب الأطفال إلى المدرسة في الثامنة.

Unser Sohn ist zehn Jahre alt.Our son is ten years old.ابننا عمره عشر سنوات.

In use

Sie hat zwei Söhne.She has two sons.عندها ابنان.

Der Sohn studiert in München.The son is studying in Munich.الابن يدرس في ميونخ.

Meine Tochter lernt Klavier.My daughter is learning the piano.ابنتي تتعلم البيانو.

In use

Haben Sie Kinder? – Ja, eine Tochter.Do you have children? – Yes, a daughter.هل عندك أطفال؟ – نعم، ابنة.

Die Töchter wohnen beide in Hamburg.Both daughters live in Hamburg.البنتان تسكنان في هامبورغ.

Mein Bruder wohnt in Alexandria.My brother lives in Alexandria.أخي يسكن في الإسكندرية.

In use

Hast du Geschwister? – Ja, zwei Brüder.Do you have brothers and sisters? – Yes, two brothers.هل عندك إخوة؟ – نعم، أخوان.

Mein kleiner Bruder spielt gern Computerspiele.My little brother likes playing computer games.أخي الصغير يحب ألعاب الكمبيوتر.

Meine Schwester ist Ärztin.My sister is a doctor.أختي طبيبة.

In use

Wir sind drei Schwestern.We are three sisters.نحن ثلاث أخوات.

Die Schwester von Paul heißt Anna.Paul's sister is called Anna.أخت باول اسمها آنا.

In a hospital die Schwester is also a nurse.

Hast du Geschwister?Do you have any brothers or sisters?هل عندك إخوة؟

In use

Meine Geschwister wohnen alle in Ägypten.My brothers and sisters all live in Egypt.إخوتي كلهم يسكنون في مصر.

Ich habe keine Geschwister.I have no brothers or sisters.ليس عندي إخوة.

English has no everyday single word for this. German uses it all the time.

Am Wochenende besuchen wir die Großeltern.At the weekend we visit our grandparents.في عطلة نهاية الأسبوع نزور جدّينا.

In use

Meine Großeltern wohnen auf dem Land.My grandparents live in the country.جداي يسكنان في الريف.

Die Großeltern haben vier Enkel.The grandparents have four grandchildren.للجدّين أربعة أحفاد.

Meine Großmutter ist 85 Jahre alt.My grandmother is 85.جدتي عمرها 85 سنة.

In use

Die Großmutter erzählt gern Geschichten.Grandmother likes telling stories.الجدة تحب أن تحكي القصص.

Ich telefoniere oft mit meiner Großmutter.I often phone my grandmother.أتصل كثيرًا بجدتي.

Mein Großvater war Lehrer.My grandfather was a teacher.كان جدي معلمًا.

In use

Der Großvater geht jeden Morgen spazieren.Grandfather goes for a walk every morning.الجد يتمشى كل صباح.

Das ist ein Foto von meinem Großvater.This is a photo of my grandfather.هذه صورة لجدي.

Meine Oma backt den besten Kuchen.My grandma bakes the best cake.جدتي تخبز أفضل كعكة.

In use

Wir fahren zu Oma.We're going to Grandma's.نحن ذاهبون إلى الجدة.

Die Oma liest dem Kind ein Buch vor.Grandma reads a book to the child.الجدة تقرأ للطفل كتابًا.

Mein Opa hat einen großen Garten.My grandpa has a big garden.جدي عنده حديقة كبيرة.

In use

Opa schläft nach dem Essen.Grandpa sleeps after lunch.الجد ينام بعد الأكل.

Wo wohnt dein Opa?Where does your grandpa live?أين يسكن جدك؟

Die Großmutter hat drei Enkel.The grandmother has three grandchildren.للجدة ثلاثة أحفاد.

In use

Ihr Enkel studiert Medizin.Her grandson studies medicine.حفيدها يدرس الطب.

Am Sonntag kommen die Enkel zu Besuch.On Sunday the grandchildren come to visit.يوم الأحد يأتي الأحفاد للزيارة.

A granddaughter is die Enkelin.

Mein Onkel wohnt in Kanada.My uncle lives in Canada.عمي يسكن في كندا.

In use

Der Onkel bringt immer Geschenke mit.The uncle always brings presents.العم يحضر الهدايا دائمًا.

Ich habe drei Onkel und zwei Tanten.I have three uncles and two aunts.عندي ثلاثة أعمام وعمتان.

German has one word for both sides of the family. Arabic needs عم or خال.

Meine Tante ist Krankenschwester.My aunt is a nurse.عمتي ممرضة.

In use

Wir feiern bei meiner Tante.We're celebrating at my aunt's.نحتفل عند عمتي.

Die Tante hat zwei Katzen.The aunt has two cats.للعمة قطتان.

Mein Cousin wohnt auch in Berlin.My cousin lives in Berlin too.ابن عمي يسكن في برلين أيضًا.

In use

Ich habe viele Cousins und Cousinen.I have lots of cousins.عندي كثير من أبناء وبنات العم.

Der Cousin kommt aus Frankreich zu Besuch.The cousin is coming to visit from France.ابن العم قادم للزيارة من فرنسا.

Say it the French way: [ku-ZÄNG]. A female cousin is die Cousine.