Person und Familie 3

Der Mann an der Kasse ist sehr nett.The man at the till is very nice.الرجل عند الصندوق لطيف جدًا.

In use

Das ist mein Mann, Peter.This is my husband, Peter.هذا زوجي، بيتر.

Zwei Männer warten an der Haltestelle.Two men are waiting at the stop.رجلان ينتظران في المحطة.

With mein, dein and so on, Mann usually means husband.

Die Frau dort ist meine Lehrerin.The woman over there is my teacher.المرأة هناك معلمتي.

In use

Guten Tag, Frau Weber!Good afternoon, Mrs Weber!نهارك سعيد يا سيدة فيبر!

Meine Frau kommt aus Syrien.My wife comes from Syria.زوجتي من سوريا.

Frau + surname is the polite form for every woman, married or not.

Ihr Ehemann arbeitet bei der Bahn.Her husband works for the railway.زوجها يعمل في السكة الحديدية.

In use

Der Ehemann holt die Kinder ab.The husband picks up the children.الزوج يأخذ الأطفال.

Im Formular steht: Name des Ehemannes.The form says: husband's name.في الاستمارة مكتوب: اسم الزوج.

In conversation people just say mein Mann.

Seine Ehefrau ist Ingenieurin.His wife is an engineer.زوجته مهندسة.

In use

Er kommt mit seiner Ehefrau zum Fest.He's coming to the party with his wife.سيأتي إلى الحفلة مع زوجته.

Die Ehefrau unterschreibt den Vertrag auch.The wife signs the contract too.الزوجة توقع العقد أيضًا.

Der Junge spielt Fußball.The boy is playing football.الولد يلعب كرة القدم.

In use

Ist das Baby ein Junge oder ein Mädchen?Is the baby a boy or a girl?هل الرضيع ولد أم بنت؟

Die Jungen fahren mit dem Fahrrad zur Schule.The boys cycle to school.الأولاد يذهبون إلى المدرسة بالدراجة.

A weak noun: den Jungen, dem Jungen, des Jungen.

Das Mädchen liest ein Buch.The girl is reading a book.البنت تقرأ كتابًا.

In use

In der Klasse sind zwölf Mädchen und zehn Jungen.There are twelve girls and ten boys in the class.في الفصل اثنتا عشرة بنتًا وعشرة أولاد.

Wie heißt das Mädchen?What's the girl's name?ما اسم البنت؟

das Mädchen is neuter because of the ending -chen, not because of the girl.

Guten Morgen, Herr Schulz!Good morning, Mr Schulz!صباح الخير يا سيد شولتس!

In use

Sehr geehrte Damen und Herren,Dear Sir or Madam,السيدات والسادة المحترمون،

Der Herr möchte bitte zahlen.The gentleman would like to pay.السيد يريد أن يدفع.

Singular endings: den Herrn, dem Herrn, des Herrn. Plural: die Herren.

Die Dame am Schalter hilft Ihnen.The lady at the counter will help you.السيدة عند الشباك ستساعدك.

In use

Meine Damen und Herren, willkommen!Ladies and gentlemen, welcome!سيداتي سادتي، مرحبًا!

Auf der Tür steht „Damen“.The door says “Ladies”.على الباب مكتوب "سيدات".

In Berlin leben fast vier Millionen Menschen.Almost four million people live in Berlin.يعيش في برلين حوالي أربعة ملايين إنسان.

In use

Er ist ein guter Mensch.He is a good person.هو إنسان طيب.

Viele Menschen fahren mit dem Fahrrad.Many people ride bikes.كثير من الناس يركبون الدراجة.

Erwachsene zahlen acht Euro, Kinder vier.Adults pay eight euros, children four.البالغون يدفعون ثمانية يوروهات والأطفال أربعة.

In use

Der Kurs ist für Erwachsene.The course is for adults.الدورة للبالغين.

Zwei Erwachsene und ein Kind, bitte.Two adults and one child, please.بالغان وطفل، من فضلك.

Declined like an adjective: der Erwachsene, but ein Erwachsener.

Viele Jugendliche treffen sich im Park.Lots of young people meet in the park.كثير من الشباب يلتقون في الحديقة.

In use

Für Jugendliche ist der Eintritt billiger.Entry is cheaper for young people.الدخول أرخص للشباب.

Der Jugendliche sucht einen Ferienjob.The young man is looking for a holiday job.الشاب يبحث عن عمل في العطلة.

Declined like an adjective: ein Jugendlicher, die Jugendlichen.

Mein Freund kommt aus Spanien.My friend is from Spain.صديقي من إسبانيا.

In use

Am Abend treffe ich Freunde.In the evening I'm meeting friends.في المساء ألتقي بأصدقاء.

Hast du einen Freund?Do you have a boyfriend?هل لديك صديق؟

mein Freund often means boyfriend. For a friend, many say ein Freund von mir.

Meine Freundin wohnt in Köln.My friend lives in Cologne.صديقتي تسكن في كولونيا.

In use

Ich gehe mit einer Freundin ins Kino.I'm going to the cinema with a friend.سأذهب إلى السينما مع صديقة.

Seine Freundin heißt Julia.His girlfriend is called Julia.صديقته اسمها يوليا.

Mein Partner und ich wohnen zusammen.My partner and I live together.أنا وشريكي نسكن معًا.

In use

Sprechen Sie mit Ihrem Partner.Talk to your partner.تحدث مع شريكك.

Er ist mein Partner in der Firma.He's my partner in the company.هو شريكي في الشركة.

In class, der Partner / die Partnerin is the person you work with.

Fragen Sie Ihre Partnerin.Ask your partner.اسأل شريكتك.

In use

Seine Partnerin arbeitet als Ärztin.His partner works as a doctor.شريكته تعمل طبيبة.

Die Partnerin liest den Text vor.The partner reads the text aloud.الشريكة تقرأ النص بصوت عالٍ.

Ein Bekannter hat mir die Wohnung gezeigt.An acquaintance showed me the flat.أحد معارفي أراني الشقة.

In use

Sie ist keine Freundin, nur eine Bekannte.She isn't a friend, just someone I know.ليست صديقة، مجرد معرفة.

Wir haben viele Bekannte in München.We know a lot of people in Munich.لنا كثير من المعارف في ميونخ.

Declined like an adjective: ein Bekannter, eine Bekannte.