Person und Familie 5

Meine Tante wohnt in der Schweiz.My aunt lives in Switzerland.عمتي تسكن في سويسرا.

In use

Wir fahren in die Schweiz.We're going to Switzerland.نحن مسافرون إلى سويسرا.

Die Schweiz hat vier Sprachen.Switzerland has four languages.لسويسرا أربع لغات.

A few countries take an article: die Schweiz, die Türkei. Then: in der Schweiz, in die Schweiz.

Berlin liegt in der Mitte von Europa.Berlin is in the middle of Europe.تقع برلين في وسط أوروبا.

In use

Wir reisen vier Wochen durch Europa.We're travelling through Europe for four weeks.نسافر أربعة أسابيع عبر أوروبا.

In Europa zahlt man oft mit Euro.In Europe people often pay in euros.في أوروبا يدفع الناس غالبًا باليورو.

Paris ist eine europäische Hauptstadt.Paris is a European capital.باريس عاصمة أوروبية.

In use

Wir haben viele europäische Gäste.We have many European guests.عندنا كثير من الضيوف الأوروبيين.

Er kocht gern europäisch.He likes cooking European food.يحب الطبخ الأوروبي.

A European person is der Europäer, die Europäerin.

Du siehst heute müde aus.You look tired today.تبدو متعبًا اليوم.

In use

Wie sieht dein Bruder aus?What does your brother look like?كيف يبدو أخوك؟

Das Kleid sieht toll aus!The dress looks great!الفستان يبدو رائعًا!

A separable verb: aus goes to the end. Du siehst gut aus.

Meine Schwester hat lange blonde Haare.My sister has long blond hair.لأختي شعر أشقر طويل.

In use

Der Junge ist blond.The boy is blond.الولد أشقر.

Ist er blond oder dunkel?Is he blond or dark-haired?هل هو أشقر أم داكن الشعر؟

Sie hat kurze schwarze Haare.She has short black hair.لها شعر أسود قصير.

In use

Ich wasche mir jeden Morgen die Haare.I wash my hair every morning.أغسل شعري كل صباح.

Er hat keine Haare mehr.He has no hair left.لم يعد له شعر.

German usually uses the plural: die Haare for the hair on your head.

Mein Vater hat einen grauen Bart.My father has a grey beard.لأبي لحية رمادية.

In use

Er lässt sich einen Bart wachsen.He's growing a beard.هو يطلق لحيته.

Der Mann mit dem Bart ist mein Onkel.The man with the beard is my uncle.الرجل ذو اللحية عمي.

Mein Bruder ist sehr groß.My brother is very tall.أخي طويل جدًا.

In use

Wie groß bist du? – Ein Meter achtzig.How tall are you? – One metre eighty.كم طولك؟ – متر وثمانون.

Berlin ist eine große Stadt.Berlin is a big city.برلين مدينة كبيرة.

Die Wohnung ist klein, aber schön.The flat is small but nice.الشقة صغيرة لكنها جميلة.

In use

Mein kleiner Bruder ist acht.My little brother is eight.أخي الصغير عمره ثماني سنوات.

Sie ist kleiner als ihre Mutter.She's shorter than her mother.هي أقصر من أمها.

Die Katze ist zu dick.The cat is too fat.القطة سمينة جدًا.

In use

Das Buch ist sehr dick.The book is very thick.الكتاب سميك جدًا.

Im Winter trage ich eine dicke Jacke.In winter I wear a thick jacket.في الشتاء ألبس سترة سميكة.

About people, dick can sound rude. schlank is the polite opposite.

Sie ist groß und schlank.She's tall and slim.هي طويلة ونحيفة.

In use

Er war früher sehr schlank.He used to be very slim.كان نحيفًا جدًا في الماضي.

Sport hält schlank.Sport keeps you slim.الرياضة تحافظ على الرشاقة.

Das ist ein hübsches Kleid.That's a pretty dress.هذا فستان جميل.

In use

Deine Tochter ist sehr hübsch.Your daughter is very pretty.ابنتك جميلة جدًا.

Die Altstadt ist klein und hübsch.The old town is small and pretty.البلدة القديمة صغيرة وجميلة.

Die Verkäuferin ist sehr freundlich.The shop assistant is very friendly.البائعة ودودة جدًا.

In use

Vielen Dank für die freundliche Hilfe!Thank you for your kind help!شكرًا جزيلًا على مساعدتك اللطيفة!

Mit freundlichen GrüßenKind regardsمع أطيب التحيات

Mit freundlichen Grüßen ends almost every formal letter and e-mail.

Deine Freunde sind wirklich nett.Your friends are really nice.أصدقاؤك لطفاء حقًا.

In use

Das ist nett von dir!That's kind of you!هذا لطف منك!

Wir hatten einen netten Abend.We had a nice evening.قضينا أمسية لطيفة.

Der neue Kollege ist sehr sympathisch.The new colleague is very likeable.الزميل الجديد محبوب جدًا.

In use

Ich finde sie sympathisch.I like her.أجدها لطيفة.

Er hat eine sympathische Stimme.He has a pleasant voice.له صوت لطيف.

A false friend: sympathisch means likeable, not sympathetic.

Geschlecht: männlich oder weiblich?Sex: male or female?الجنس: ذكر أم أنثى؟

In use

Das Wort „Tisch“ ist männlich.The word “Tisch” is masculine.كلمة "Tisch" مذكرة.

Der Hund ist männlich.The dog is male.الكلب ذكر.

In grammar: maskulin, used with der.

Kreuzen Sie an: männlich oder weiblich.Tick: male or female.ضع علامة: ذكر أم أنثى.

In use

Die Katze ist weiblich.The cat is female.القطة أنثى.

Wörter auf „-ung“ sind weiblich.Words ending in “-ung” are feminine.الكلمات المنتهية بـ "-ung" مؤنثة.