NullStory 13 / 21
Back

Story 13 · practises War and hatte

Früher

Back thenفي الماضي

51 sentences, 278 words. Tap a sentence to see it in English and Arabic.

It is raining.إنها تمطر.Word pages:regnen
Karim and Mrs Becker are drinking tea.يشرب كريم والسيدة بيكر الشاي.Word pages:die Frautrinkender Tee
Mrs Becker has a box.مع السيدة بيكر صندوق.Word pages:haben
The box is old, and there are photos.الصندوق قديم، وفيه صور.Word pages:seinaltdadas Foto
“That's me. I was twenty then.”«هذه أنا. كان عمري عشرين عامًا.»
“You were very beautiful!”«كنتِ جميلة جدًا!»Word pages:sehrschön
“I was young. That's all.”«كنت شابة. هذا كل شيء.»Word pages:jung
Mrs Becker laughs.تضحك السيدة بيكر.Word pages:lachen
“Back then my hair was long.”«في ذلك الوقت كان شعري طويلًا.»Word pages:das Haarlang
“And I had a bike.”«وكانت عندي دراجة.»Word pages:das Fahrrad
“And who is that?”«ومن هذا؟»Word pages:wer
“That was Heinz, my husband.”«هذا كان هاينز، زوجي.»Word pages:der Mann
“He was a cook.”«كان طباخًا.»Word pages:der Koch
“A cook? Like me!”«طباخ؟ مثلي!»Word pages:wie
“Yes. He was always hungry, and he was always cheerful.”«نعم. كان دائمًا جائعًا، وكان دائمًا مرحًا.»Word pages:jaimmerder Hungerfroh
Then comes a photo. It is grey.ثم تأتي صورة. إنها رمادية.Word pages:dannkommengrau
“What is that?”«ما هذا؟»Word pages:was
“That was the Wall.”«هذا كان الجدار.»
“Berlin used to be divided.”«في الماضي كانت برلين مقسومة.»Word pages:früher
“Here was the West, over there was the East.”«هنا كان الغرب، وهناك كان الشرق.»Word pages:hierder Westender Osten
“Were you afraid?”«هل كنتِ خائفة؟»
“Sometimes. We had little money.”«أحيانًا. كان معنا القليل من المال.»Word pages:manchmaldas Geld
“And we had lots of friends.”«وكان لنا كثير من الأصدقاء.»Word pages:der Freund
“We were poor, and we were happy.”«كنا فقراء، وكنا سعداء.»Word pages:glücklich
Then Karim sees a photo.ثم يرى كريم صورة.Word pages:sehen
He knows the building.إنه يعرف المبنى.Word pages:kennendas Haus
“That's Café Sonne!”«هذا مقهى زونه!»Word pages:das Cafédie Sonne
“Yes. That was our café.”«نعم. كان هذا مقهانا.»
“Heinz and I had the café for forty years.”«كان المقهى لي ولهاينز أربعين عامًا.»Word pages:das Jahr
Karim is speechless.يعجز كريم عن الكلام.
“Café Sonne was your café?”«مقهى زونه كان مقهاكِ؟»
“Yes. Heinz was the cook, and I was the boss.”«نعم. هاينز كان الطباخ، وأنا كنت المديرة.»
“And Mr Brandt?”«والسيد برانت؟»Word pages:der Herr
“He was a child back then.”«كان طفلًا آنذاك.»Word pages:das Kind
“He was always there and always hungry.”«كان دائمًا هناك ودائمًا جائعًا.»
Karim laughs out loud.يضحك كريم بصوت عالٍ.Word pages:laut
Then Karim tells his story.ثم يحكي كريم.Word pages:erzählen
“I used to have a room in Cairo.”«كانت لي غرفة في القاهرة.»Word pages:das Zimmer
“It was small and hot.”«كانت صغيرة وحارة.»Word pages:kleinheiß
“I had lots of friends, and my mother was always there.”«كان لي أصدقاء كثيرون، وكانت أمي دائمًا موجودة.»Word pages:die Mutter
“Was it nice?”«هل كان جميلًا؟»
“Yes, it was nice. And it was loud.”«نعم، كان جميلًا. وكان صاخبًا.»
“And your brother?” asks Mrs Becker.تسأل السيدة بيكر: «وأخوك؟»Word pages:der Bruderfragen
“Omar was a child then. He always had questions.”«كان عمر طفلًا آنذاك. كانت عنده دائمًا أسئلة.»Word pages:die Frage
“He was loud, and I was tired.”«كان صاخبًا، وكنت متعبًا.»Word pages:müde
Mrs Becker has a photo for Karim.لدى السيدة بيكر صورة لكريم.
The photo shows the kitchen.الصورة تُظهر المطبخ.Word pages:zeigendie Küche
Heinz is standing there and laughing.يقف هاينز هناك ويضحك.Word pages:stehen
Tomorrow Karim will hang up the photo.غدًا سيعلّق كريم الصورة.Word pages:der Morgen
Heinz used to cook here.في الماضي كان هاينز يطبخ هنا.Word pages:kochen
Now Karim cooks here.والآن يطبخ كريم هنا.Word pages:jetzt

About this story

Words in this story

60 words from the word list, in the order they appear.

The grammar

This story practises War and hatte: The simple past of sein and haben. It uses only the grammar of that article and the articles before it.