NullStory 18 / 21
Back

Story 18 · practises Comparison

Kairo und Berlin

Cairo and Berlinالقاهرة وبرلين

43 sentences, 263 words. Tap a sentence to see it in English and Arabic.

In May Omar comes to Berlin.في مايو يأتي عمر إلى برلين.Word pages:der Maikommen
Omar is Karim's brother.عمر هو أخو كريم.Word pages:seinder Bruder
He is younger than Karim.هو أصغر من كريم.Word pages:jung
He is 22.عمره اثنان وعشرون عامًا.
At the airport Omar laughs.في المطار يضحك عمر.Word pages:der Flughafenlachen
“Berlin is cold! It's May!”«برلين باردة! نحن في مايو!»Word pages:kalt
“Berlin in May is colder than Cairo in winter,” says Karim.يقول كريم: «برلين في مايو أبرد من القاهرة في الشتاء.»Word pages:der Wintersagen
They take the suburban train.يركبان القطار.Word pages:fahrendie S-Bahn
Omar looks out of the window.ينظر عمر من النافذة.Word pages:schauendas Fenster
“The streets are emptier than in Cairo.”«الشوارع أكثر خلوًا مما في القاهرة.»Word pages:die Straßeleer
“And quieter. And greener,” says Karim.يقول كريم: «وأهدأ. وأكثر خضرة.»Word pages:ruhiggrün
“Cairo is bigger,” says Omar.يقول عمر: «القاهرة أكبر.»Word pages:groß
“Cairo has more people.”«في القاهرة ناس أكثر.»Word pages:habender Mensch
“And more cars and more noise,” says Karim.يقول كريم: «وسيارات أكثر وضجيج أكثر.»Word pages:das Auto
“Here the people are quieter.”«الناس هنا أهدأ صوتًا.»Word pages:hierleise
“And colder,” says Omar, laughing.يقول عمر ضاحكًا: «وأكثر برودة.»
At the café Karim cooks koshari.في المقهى يطبخ كريم الكشري.Word pages:das Cafékochen
Omar eats slowly.يأكل عمر ببطء.Word pages:essenlangsam
“Good. Very good. Mum cooks better.”«جيد. جيد جدًا. أمي تطبخ أفضل.»Word pages:gutsehrbesser
Karim laughs. “Mum cooks best. I know that.”يضحك كريم. «أمي تطبخ أفضل من الجميع. أعرف ذلك.»Word pages:weiß
Then Mrs Becker brings a cake.ثم تُحضر السيدة بيكر كعكة.Word pages:dannbringendie Frauder Kuchen
Omar eats three pieces.يأكل عمر ثلاث قطع.Word pages:das Stück
“The cake is better than the cake in Cairo!”«هذه الكعكة أفضل من كعك القاهرة!»
Mrs Becker is very proud.السيدة بيكر فخورة جدًا.
“My cake is the best,” she says.تقول: «كعكتي هي الأفضل.»
“And Karim cooks better than Heinz.”«وكريم يطبخ أفضل من هاينز.»
On Sunday they go to Tempelhof Field.يوم الأحد يذهبان إلى ساحة تمبلهوف.Word pages:der Sonntaggehen
“The field is as big as an airport,” says Omar.يقول عمر: «الساحة كبيرة كالمطار.»Word pages:sowie
“The field was an airport,” says Karim.يقول كريم: «الساحة كانت مطارًا.»
The wind is strong. The kites fly high.الريح قوية. الطائرات الورقية تطير عاليًا.Word pages:der Windfliegenhoch
“Here the sky is at its biggest,” says Karim.يقول كريم: «هنا السماء في أوسع حالاتها.»Word pages:der Himmel
In the evening Omar says, “Berlin is more boring than Cairo.”في المساء يقول عمر: «برلين مملة أكثر من القاهرة.»Word pages:der Abendlangweilig
“The night is so quiet.”«الليل هادئ جدًا.»Word pages:die Nacht
Karim says nothing.لا يقول كريم شيئًا.
In the morning Omar is very happy.في الصباح يكون عمر سعيدًا جدًا.Word pages:der Morgenfroh
“I sleep better in Berlin,” he says.يقول: «أنام في برلين أفضل.»Word pages:schlafen
“Much better.”«أفضل بكثير.»
Then Omar asks, “Which is nicer? Berlin? Cairo?”ثم يسأل عمر: «أيهما أجمل؟ برلين؟ القاهرة؟»Word pages:fragenwasschön
Karim thinks for a long time.يفكر كريم طويلًا.Word pages:denkenlange
“Cairo is as beautiful as Berlin.”«القاهرة جميلة مثل برلين.»
“In Cairo is the family. In Berlin are the friends.”«في القاهرة العائلة. وفي برلين الأصدقاء.»Word pages:die Familieder Freund
Omar laughs.يضحك عمر.
“And the cake is best in Berlin.”«والكعك في برلين هو الأفضل.»

About this story

Words in this story

58 words from the word list, in the order they appear.

The grammar

This story practises Comparison: groß, größer, am größten. It uses only the grammar of that article and the articles before it.