NullStory 20 / 21
Back

Story 20 · practises Und, aber, oder, denn

Bleiben oder gehen?

Stay or go?البقاء أم الرحيل؟

39 sentences, 293 words. Tap a sentence to see it in English and Arabic.

In June Thomas calls.في يونيو يتصل توماس.Word pages:der Junianrufen
Thomas is Mrs Becker's son.توماس هو ابن السيدة بيكر.Word pages:seinder Sohndie Frau
He lives in Hamburg and has a restaurant.يسكن في هامبورغ وعنده مطعم.Word pages:wohnenhabendas Restaurant
“Karim, my mother says Karim cooks wonderfully.”«كريم، أمي تقول إن كريمًا يطبخ طبخًا رائعًا.»Word pages:die Muttersagenkochenwunderbar
“I need a cook. Will you come to Hamburg?”«أحتاج طباخًا. هل تأتي إلى هامبورغ؟»Word pages:brauchender Kochkommen
“The restaurant is big, and the pay is good.”«المطعم كبير، والراتب جيد.»Word pages:großgut
Karim says, “I'll think about it.”يقول كريم: «سأفكر في الأمر.»Word pages:denken
He goes home, but he sleeps badly.يذهب إلى البيت، لكنه ينام نومًا سيئًا.Word pages:gehenschlafenschlecht
He can stay, or he can go.يستطيع أن يبقى، أو يستطيع أن يرحل.Word pages:könnenbleiben
Hamburg is nice, because Hamburg has a port.هامبورغ جميلة، لأن فيها ميناء.Word pages:schön
Karim loves water, because in Cairo there is the Nile.يحب كريم الماء، لأن في القاهرة نهر النيل.Word pages:liebendas Wasser
The pay is better, but Berlin is his home.الراتب أفضل، لكن برلين هي بيته.Word pages:besser
Hamburg is new, and Berlin is familiar.هامبورغ جديدة، وبرلين مألوفة.Word pages:neubekannt
Here he has work, or does he have more there?هنا عنده عمل، أم أن عنده هناك أكثر؟Word pages:hierdie Arbeitdort
In the evening he talks to Lina.في المساء يتحدث مع لينا.Word pages:der Abendsprechen
Lina is quiet, and then she says:لينا صامتة، ثم تقول:Word pages:dann
“I'm sad, but this is your chance.”«أنا حزينة، لكن هذه فرصتك.»Word pages:traurig
Mr Brandt says, “I can pay more, but not much more.”يقول السيد برانت: «أستطيع أن أدفع أكثر، لكن ليس أكثر بكثير.»Word pages:der Herrbezahlennicht
Mr Yilmaz says, “Don't go, because without Karim the kiosk is boring.”يقول السيد يلماز: «لا ترحل، لأن الكشك ممل من غير كريم.»Word pages:der Kiosklangweilig
Jonas says nothing, but he is sad too.لا يقول يوناس شيئًا، لكنه حزين أيضًا.Word pages:auch
Mrs Becker drinks tea and thinks for a long time.تشرب السيدة بيكر الشاي وتفكر طويلًا.Word pages:trinkender Teelange
“Thomas is my son, and you are my neighbour.”«توماس ابني، وأنت جاري.»Word pages:der Nachbar
“That is hard.”«هذا صعب.»Word pages:schwer
“Go or stay. But decide with your heart.”«ارحل أو ابقَ. لكن قرّر بقلبك.»
On Sunday Karim goes to the field alone.يوم الأحد يذهب كريم وحده إلى الساحة.Word pages:der Sonntagallein
The sky is blue, and the kites are flying.السماء زرقاء، والطائرات الورقية تطير.Word pages:der Himmelblaufliegen
Along comes a dog.يأتي كلب.Word pages:dader Hund
He is wet and very happy.هو مبتل وسعيد جدًا.Word pages:nasssehrfroh
“Bruno!”«برونو!»
Karim laughs, because now he knows.يضحك كريم، لأنه الآن يعرف.Word pages:lachenjetztweiß
Bruno runs on, but he always comes back.يركض برونو بعيدًا، لكنه يعود دائمًا.Word pages:laufenweiterimmerzurück
Berlin is his home now, and Cairo is his homeland.برلين الآن بيته، والقاهرة وطنه.Word pages:die Heimat
In the evening he calls Thomas.في المساء يتصل بتوماس.
“Thank you, Thomas. I'm staying in Berlin, because my friends are here.”«شكرًا يا توماس. سأبقى في برلين، لأن أصدقائي هنا.»Word pages:dankeder Freund
“But I have an idea.”«لكن عندي فكرة.»Word pages:die Idee
“Once a month I'll come to Hamburg and cook koshari.”«سآتي إلى هامبورغ مرة في الشهر وأطبخ الكشري.»Word pages:einmalder Monat
“A koshari evening! Great!” says Thomas.يقول توماس: «أمسية كشري! رائع!»Word pages:super
Mrs Becker is happy, and Lina is happy too.السيدة بيكر سعيدة، ولينا سعيدة أيضًا.
And Mimi? Mimi is happy, because the box is staying too.وميمي؟ ميمي سعيدة، لأن الصندوق باقٍ أيضًا.

About this story

Words in this story

71 words from the word list, in the order they appear.

The grammar

This story practises Und, aber, oder, denn: Joining two sentences. It uses only the grammar of that article and the articles before it.